"Anyone who cannot come to terms with his life while he is alive needs on hand to ward off a little his despair over his fate—he has little success in this—but with the other hand he can note down what he sees among the ruins, for he sees different (and more) things than do the others; after all, dead as he is in his own lifetime, he is the real survivor. This assumes that he does not need both hands, or more hands than he has, in his struggle against despair."--Kafka



Saturday, September 19, 2009

唱盤單行道--我點.我唱.我想點﹕〈人人都知道〉

寫這些那麼激進歌詞的人,其實是一名既斯文又害羞的大男孩,我覺得比阿rain 正太多囉。

唱盤單行道--我點.我唱.我想點﹕〈人人都知道〉
2009-09-13

【明報專訊】Leonard Cohen的問題是,他的歌聲和詩詞寫得太好,早期的民歌也很長青,但中後期的編曲,現在聽來便很土。特別是演唱會中色士風手的吹奏,令人有點難受,一個 頂級的詩人不應該配上這種Kenny G式的吹奏。但近日常翻聽他的〈Everybody Knows〉,一邊想着驗毒的問題,想寫一首中文版的無聊歌,文字啟發自朋友Ger的某段Facebook留言。

〈人人都知道〉
人人都知道 驗毒不是咁好
人人都知道 這是一場政治騷
人人都知道 英美都不能解決到
人人都知道 為什麼還要做?
人人都知道 啲樓貴到買唔到
人人都知道 畢業後都是一條死路
人人都知道 學生吸毒背後的煩惱
人人都知道 無人聽他們傾訴
人人都知道 人人都知道
整個不信任的制度 正由監獄搬去學校度
人人都知道 人人都知道
學校只教學生服從制度 沒教我們投訴
文 阿p (my little airport)

0 comments: